When the ashes start to rise
And the moon falls from the sky
And the thousand candles burn into the night
When the angels softly cry
On the plains below the sky
Will the thousand souls still pray for you and I?
And the moon falls from the sky
And the thousand candles burn into the night
When the angels softly cry
On the plains below the sky
Will the thousand souls still pray for you and I?
- Hollywood Undead- Day of the Dead
Kiedy
prochy narodzą się na nowo
I
Księżyc spadnie z nieba
A
tysiąc świec wypali się w mroku nocy
Kiedy
anioły cicho zapłaczą
Na
bezkresnych równinach pod nieboskłonem
Czy
wtedy tysiąc dusz wciąż będzie modlić się za ciebie i mnie?
( tłumaczenie Charlie Eileen)
Taka
piękna. Jaka wyjątkowa! Idealnie będzie pasowała do mojej kolekcji. Postawię ją
na honorowym miejscu. Wyróżnię spośród wszystkich egzemplarzy. Będzie
najjaśniejszą gwiazdą wśród gwiazd wszystkich światów. I będzie moja. Tylko
moja!
Tak
długo czekałem. Od wieków odliczałem każdą minutę, która miała mnie zbliżyć do
niej. Już nie mogłem się doczekać. Taki skarb! Istna perełka. Diamencik. Nie
mogłem pozwolić jej znów się wymsknąć z mych stęsknionych objęć. Zbyt wiele
wysiłku kosztowało mnie odszukanie jej. Zbyt wiele już wycierpiałem, patrząc na
jej przecudną, szlachetną twarz, nie mogąc jej dotknąć. Każdej nocy szeptałem
do niej, jak cudowną ozdobą się stanie. Każdy będzie ją podziwiał, zazdrościł
jej urody. Lecz ona nie mogła tego usłyszeć. Mój głos odbijał się od milionów barier, które
miały zapewnić jej bezpieczeństwo. Ale już niedługo...
Tyle
dla niej poświęciłem! Jeszcze będzie chciała się odwdzięczyć za względy, którymi
ją obdarzam. By móc postawić ją w szeregach mych wyjątkowych stworzeń ze
wszystkich światów, musiałem zejść do samego Piekła. Zawarłem tam układ z panem
Podziemia. Dojście do porozumienia było wyczerpujące, lecz doskonale rozumiałem,
że Szatan nie tak łatwo odda pod mą opiekę tak wyjątkową istotę. W końcu nie
tylko my toczymy o nią zażarty bój.
Każdy
kto ma choć nikłe pojęcie o jej prawdziwiej wartości, będzie chciał mieć ją u
swego boku. Tak, ostatnia Hybryda Lodu to niezwykły skarb, który dopiero ujawni,
jak bardzo drogocenną stanowi postać.
Ja,
jako znawca, wiem to najlepiej. Jestem przecież Kolekcjonerem.